Deel 31: Een kouwe kermis

Uitzending  KRO - 25 december 1971 - Nederland 1 - 16.00-17.00 uur
Opnamedata  21 en 22 december 1971 - Studio 2, Hilversum
Tekst  Harrie Geelen
Muziek, arrangementen, orkestratie en muzikale leiding  Joop Stokkermans
Samenstelling, tekstbijdragen en regie  Bram van Erkel
Productie  René Sleven



Inhoud
Nog eenmaal komen de Oebelaars bij elkaar om geld in te zamelen voor het Leger des Heils door een kermis te organiseren. Aagje staat in de poffertjeskraam, waar ook Paulus zich mee bemoeit - met zwarte poffertjes tot gevolg.


Er is een draaimolen, een spookhuis en Geesje beheert de schiettent. Zwaantje Trom, die in deel 27 nog orgel speelde op het huwelijk van Paulus en Geesje, is nu heilsoldate. Wie op het idee kwam om met kerst een kermis te organiseren blijft onduidelijk, al is Paulus ervan overtuigd dat hij het was.


Als er opeens collectebussen zijn verdwenen valt de verdenking op Udo Treurniet, die een kraam heeft met feestartikelen. Door een goocheltruc is hij opeens verdwenen - of toch niet?


Rolverdeling
  • Aagje Ritsema - Wieteke van Dort
  • Augustus Rozegeur - Herman Vinck
  • Billy Biggelaar - Rob de Nijs
  • Postbode Paulus Post - Ab Hofstee
  • Geesje Zoet - Marjan Berk
  • Oorverdovend Omroepkoor onder leiding van Henk van der Velde
  • Buitelballet onder leiding van Olga Dzialiner
  • Kinderen van het instituut voor doven uit Sint-Michielsgestel onder leiding van Jos Zeegers en Berry Roestenburg
Gastrollen
  • Zwaantje Trom - Riet Wieland Los
  • Udo Treurniet - Martin Brozius
Gastoptredens
  • Brigadier Mast
  • Brass band Leger des Heils


Muziekopname
Dick van der Meer

Camera
Ad Braamhorst

Montage
Ruud van der Kley

Decorontwerp
Els Salomons

Regie-assistente
Peggy de Brij




Muziek
Liedjes
Sfeermuziek
  • Fanfare
    Joop Stokkermans
  • De herdertjes lagen bij nachte
    Draaiorgel
  • Spokendans
    Joop Stokkermans
  • Motiefje ballet
    Joop Stokkermans
  • Oebele is hupsakee
    Brassband Leger des Heils
  • Crown of conquest (compositie Ray Allen)
    Brassband Leger des Heils
Orkestleden
  • Vleugel - Joop Stokkermans
  • Slagwerk - Gildo del Mistro
  • Gitaar - Jan Scholten
  • Basgitaar - Piet Baan
  • Trompet - Jaap Leben, Fons Diercks
  • Fluit - Arie Jongman
  • Trombone - Louis Färber, Rudy Bosch
  • Cello - Joop Cantor, Jean Busch
  • Hobo - Guus Hautvast, Jan Hollenstelle
  • Fagot - Frans Baan




Draaiboek
Het complete draaiboek van deel 31, met dank aan Maarten Fransen. Het script is overgetypt voor een betere leesbaarheid, klik op onderstaande link om het draaiboek als pdf te bekijken:


Trivia
  • Behalve in de studio werden er opnamen gemaakt bij de stoomcarrousel in de Efteling. Het interieur van het spookhuis werd door de kinderen van het doveninstituut gemaakt in Sint-Michielsgestel en daar ook gefilmd, net als de door de Balletbuitelaars uitgevoerde "Spokendans". Het lied "Er is een oud verhaaltje" en de scène met de waarzegster werden thuis in Amsterdam bij koorlid Suzan Bos opgenomen.

  • Het draaiboek bevat op het einde songteksten van "Een kouwe kermis" en "Help het leger op de been" met extra coupletten. De regel 'met boem boem hupsakee' uit het laatste lied was oorspronkelijk 'met boem boem Here Jee' - maakte de KRO of het Leger des Heils hier bezwaar tegen?

  • Het lied "Dag Oebele", dat al eerder in deel 27 te horen was geweest, werd opnieuw opgenomen maar haalde de uitzending uiteindelijk niet. Het draaiboek vermeldt de songtekst van "Kermispsalm", gezongen door Zwaantje en het koor. Voor zover bekend is dit lied nooit opgenomen.

  • Op de aftiteling staat dat het de 31ste en allerlaatste aflevering is. Regisseur Bram van Erkel had na het derde seizoen aangegeven te willen stoppen. Willem Nijholt had de serie al eerder verlaten om mee te werken aan de theatershow van Wim Sonneveld. Harrie Geelen had in november 1971 het verzoek gekregen om een opvolger voor Oebele te bedenken.
    Slechts twee weken na deze uitzending gingen de opnamen voor Kunt u me de weg naar Hamelen vertellen, meneer? van start. Naast het koor deden van de hoofdrolspelers uit Oebele alleen Rob de Nijs en Ab Hofstee mee. Wieteke van Dort en Marjan Berk konden niet meedoen omdat ze zwanger waren, net als Olga Dzialiner overigens. Herman Vinck was wel gevraagd voor Hamelen maar moest vanwege verplichtingen bij het Werkteater het aanbod afslaan. In zijn plaats werd Martin Brozius gevraagd, die in deze aflevering een gastrol speelde.

  • Vijf leden van het koor mochten naar Roemenië voor een rit met een arreslee in de sneeuw. Op 17 december vertrok het team vanaf Schiphol naar Boekarest, op 18 december vonden de opnamen plaats in het skiesort Poiana Brașov en op 19 december keerde het gezelschap weer terug. Foto's van de reis naar Roemenië zijn afkomstig uit de privécollecties van Ria Tammer (foto 1-5) en Ada Schouten (foto 6-8).



Terugkijken en -luisteren
Deze aflevering is compleet bewaard gebleven en kan teruggekeken worden op De Schatkamer.
Van deze aflevering staan de liedjes "Rode ballonnen, witte ballonnen", "Ritje in de arreslee" en "Help het leger op de been" op disc 3 van de cd-box. "Een kouwe kermis" en "Stoomcarrousel" staan op disc 4.





Publicatiedatum: 20 oktober 2020
Laatste aanvulling: 14 november 2026
Terug naar Afleveringen